Dastur
“Qalblar dardiga darmon” nomidagi birinchi Buxoro biyennalesi vaqt o‘tishi va yangi unsurlar qo‘shilishi bilan tobora boyib boradigan o‘ziga xos badiiy “retsept” tarzida yaratilgan. Shu bois, ko‘rgazma har kuni yangi qirralar kasb etib, o‘zgarib va takomillashib boradi. Bu jarayon 2025-yil 5–7-sentabr kunlari tantanali ochilish bilan boshlanib, 16–20-noyabr kunlari o‘tkaziladigan yopilish marosimlari bilan o‘z nihoyasiga yetadi.
Kategoriyalar:
Kutilayotgan tadbirlar
O‘tkazilgan tadbirlar
Sahna chiqishlari
"Qo‘riqchilarga" — Sara Ouhaddou, Hunarmandlar Uyushmasi va Buxoro filarmoniyasi xonandalari hamkorligida
Karvonsaroy
Sahna chiqishlari
Ommaviy ishlar — Vahap Avshar va O‘zbekiston Asalarichilar Assotsiatsiyasi hamkorligida
Karvonsaroy Nugay
Performance. EPIC programme
«Kosangizni stupaga aylantiring» — Rajyashri Gudi va buxoroliklar hamkorligida
"Gavkushon" madrasasi, "Sakinat uyi"
Sho‘ba muhokamasi
San’atkorlar suhbati: Majid Ol Remaihi va Denis Davidov
Pop-up Kutubxonasi (Pochchoqul masjidi)
Performance. EPIC programme
«O‘rmon malikasi va zulmat yo‘lbarsi» — Kamruzzamon Shodhin, Zavqiddin Yodgorov hamda Buxoro Qo‘g‘irchoq teatri hamkorligida
"Govkushon" madrasasi
Performance. EPIC programme
“Hikoya savdogari” — Xodim Ali Alima Ayasova bilan hamkorlikda
Toqi Telpakfurushon
Performance. EPIC programme
“Buxoro Tinchlik Agentligi” — Anna Lyublina Buxoro filarmoniyasi musiqachilari va Buxoro sozandalari bilan hamkorlikda
Mag‘oki Attori maydoni
Performance. EPIC programme
“Okeandagi sut tomchisi” — Nomin Zezegmaa
"Govkushon" madrasasi "Sakinat uyi"
Oshpazlar dasturi
Subodh Gupta (Hindiston) va Jeong Kvan (Janubiy Koreya)
"Shamol uchirgan tuz" <br> (Subodh Gupta installyatsiyasi)
Rice Cultures Festival
Palov tanlovi — mintaqaviy o‘zbek palovlari tanlovi, Baxriddin Chustiy tashabbuschiligida dijey-set — Xiva Ayollar Etnografik Ansambli × TANURAN ijrosida
Hovuz
Rice Cultures Festival
"Jolof hikoyalari" — oshpaz Tamsir Ndir, Xadija Aisha Ba, Abdurahman Sek va Mari Elena Pereyra hamkorligida
"Oshqozon" kafesi
Performance. EPIC programme
Baxshi chiqishlari — Gavhar Aytjanova (Qoraqalpog‘iston)
Karvonsaroy // "Govkushon" madrasasi
Ijodiy ustaxonalar
Abdulvohid Karimov va Dilnoza Karimova bilan Hushtak bo‘yash ustaxonasi
"Govkushon" madrasa
Cinema
Requiem for the Caspian Amu Darya: River to a Missing Sea
Full-Moon Cinema Screenings
Pop-up Library (Pochchoqul mosque)
Ijodiy ustaxonalar
Abru Bahor (ebru) ustaxonasi Davlat Toshev va uning shogirdlari bilan
“Govkushon” madrasasi
Oshpazlar dasturi
Yekaterina Yenileyeva, Aleksandr Tolkachev, Vladimir Kogay (O‘zbekiston)
"Oshqozon" kafesi
Kamruzzamon Shadhin Zavqiddin Yodgorov bilan hamkorlikda
Karvonsaroydan boshlanadi
Sahna chiqishlari
Buxoro tinchlik agentligi Anna Lublina Buxoro sozandalari bilan hamkorlikda
Karvonsaroy
Symposium
"Qayta tiklash san’ati: O‘zbekistonning madaniyatlararo merosi” simpoziumi. "Spotlight" sayohatlari (2025-yil 6–8-oktabr kunlari)
"Govkushon" madrasasi
Symposium
“Qayta tiklash san’ati: O‘zbekistonning madaniyatlararo merosi” simpoziumi(2025-yil 6–8-oktabr kunlari)
"Govkushon" madrasasi
Sahna chiqishlari
Diydor shirin suhbatlar Shakuntala Kulkarni xoreograf Arundhati Chattopadhyaya Buxoro filarmoniyasining musiqachilari, qo‘shiqchilari va raqqosalari bilan hamkorlikda
Karvonsaroy
Sahna chiqishlari
Diydor shirin suhbatlar Shakuntala Kulkarni xoreograf Arundhati Chattopadhyaya Buxoro filarmoniyasining musiqachilari, qo‘shiqchilari va raqqosalari bilan hamkorlikda
Karvonsaroy
Sahna chiqishlari
Safar – Qo‘g‘irchoqlar yurishi (Kamruzzamon Shadhin Zavqiddin Yodgorov bilan hamkorlikda)
Karvonsaroydan boshlanadi
Sahna chiqishlari
Buxoro tinchlik agentligi – Sozandalar chiqishi (Anna Lublina Feruza Asatova, Gulrux Norkulova, Mehriniso Samieva Roziya Sharipova va Rahmon Toshev bilan hamkorlikda)
Karvonsaroy
Mahorat darsi
Jeong Kvan bilan soya pastasi g‘ishtchalari bo‘yicha mahorat darsi
Xo‘ja Kalon masjidi
Maxsus loyiha
Al Musalla mukofoti: to‘qish san’ati – EAST Architecture Studio, AKT II va rassom Rayyan Tabet tomonidan
Kalon Masjidi G'arbiy darvozasi
Ijodiy ustaxonalar
Gullash va so‘nish bo‘ylab (Munisa Xolxo‘jayeva Anton Nojenko bilan hamkorlikda)
"Govkushon" madrasasi
Sahna chiqishlari
Safar – Qo‘g‘irchoqlar yurishi (Kamruzzamon Shadhin Zavqiddin Yodgorov bilan hamkorlikda)
Karvonsaroydan boshlanadi
Sahna chiqishlari
To‘lin oyni qarshilash marosim-ijrosi (Hylozoic/Desires – Himali Singh Soin va David Soin Tappeser) Buxoro karnaychilari bilan hamkorlikda
Hovuz
Sahna chiqishlari
Diydor shirin suhbatlar Shakuntala Kulkarni xoreograf Arundhati Chattopadhyaya Buxoro filarmoniyasining musiqachilari, qo‘shiqchilari va raqqosalari bilan hamkorlikda
Karvonsaroy
Sahna chiqishlari
Safar – Qo‘g‘irchoqlar yurishi (Kamruzzamon Shadhin Zavqiddin Yodgorov bilan hamkorlikda)
Karvonsaroydan boshlanadi
Sahna chiqishlari
Buxoro tinchlik agentligi – Sozandalar chiqishi (Anna Lublina Feruza Asatova, Gulrux Norkulova, Mehriniso Samieva, Roziya Sharipova va Rahmon Toshev bilan hamkorlikda)
Karvonsaroy
Ijodiy ustaxonalar
Mevalardan taqinchoq yasash ustaxonasi (Taus Maxacheva Anel Ulumbekova, Adelina Uzyakova, Anastasya Kim, Olga Kim, Tatevik Karapetyan bilan hamkorlikda)
"Govkushon" madrasasi
Sho‘ba muhokamasi
San’at va ruhiyat – Davlat Toshev (O‘zbekiston), Delsy Morelos (Kolumbiya), Jeong Kvan (Janubiy Koreya)
“Govkushon” madrasasi
Sho‘ba muhokamasi
Ong va tana – Entoni Gormli (Buyuk Britaniya), Oyjon Xayrullayeva (O‘zbekiston), Pakui Hardware (Litva), Samah Hijavi (Iordaniya/Belgiya), Suxi Reddy (Hindiston/AQSH)
“Govkushon” madrasasi
Sho‘ba muhokamasi
Markaziy Osiyo ayollari – Jazgul Madazimova (Qirg‘iziston), Madina Kasymbaeva (O‘zbekiston), Nazira Karimi (Tojikiston/Qozog‘iston), Saule Suleymenova (Qozog‘iston), Zilola Saidova (O‘zbekiston)
“Govkushon” madrasasi
Sho‘ba muhokamasi
Tashabbuskor Gayane Umerova va badiiy rahbar Diana Kempbell o‘rtasidagi suhbat bilan biyennale suhbatlari ochilishi
“Govkushon” madrasasi
Ijodiy ustaxonalar
Gullash va so‘nish bo‘ylab (Munisa Xolxo‘jayeva Anton Nojenko bilan hamkorlikda)
“Govkushon” madrasasi
Sahna chiqishlari
Safar – Qo‘g‘irchoqlar yurishi (Kamruzzamon Shadhin Zavqiddin Yodgorov bilan hamkorlikda)
Karvonsaroydan boshlanadi
Maxsus loyiha
Al Musalla mukofoti: to‘qish san’ati – EAST Architecture Studio, AKT II va rassom Rayyan Tabet tomonidan
Kalon masjidining g‘arbiy darvozasi
Ochilish marosimi
Ochilish kuni dasturi
Xo‘ja Kalon masjidi, Olimjon karvonsaroyi, "Govkushon" madrasasi, Hovuz atrofi, Kalon masjidining g‘arbiy darvozasi